Pazar, Ekim 11, 2009

Butterfly on a Wheel..

Phone Booth, The Game türü "hayat dersi veren sürpriz filmler" janrına dahil edilebilecek 2007 yapımı film adını, Alexander Pope'un Epistle to Dr Arbuthnot adlı şiirinde geçen "Who breaks a butterfly upon a wheel?" dizesinden alıyor (sanırım bu adamın dizelerini film adı yapmak gibi bir trend var, neyse).. Ve kimse kusura bakmasın ki, gerilimi güzel fakat içeriği boş bir film olarak da benim aklıma gümüş çivilerle çakılıyor..

Dahi filan değilim, kurgusu çetrefilli birçok filmde (Memento, The Prestige, Illusionist, The Usual Suspects vd.) benim de afalladığım, amiyane sıçtığım olmuştur; fakat bu kez değil.

Bazı sahnelerdeki şahane oyunculuklara rağmen -ki bütün itibariyle vasat- Butterfly on a Wheel oldukça sası, lezzetsiz bir film.. Fark edilebilir ve basit bir tema üzerine oturtulmuş. Temayı söylersem spoiler olacak, üstelik izlerseniz de türkçe dublaj tercih etmeyin. Tercüme edilmiş adına da bakmayın ki harcadığınız zamana üzülmeyin, bir işe yarasın.

Yahu sen al The Game'i, karakterlerine kadar taklit et, vay be?

Hiç yorum yok: